Roxies是如何制作的：在百老汇大热的《芝加哥》中扮演标志性角色的背后

纽约（美联社）——世界上只有一个洛克西·哈特。然而——请听我说——确实有

在百老汇的主流音乐剧《芝加哥》（Chicago）中，这个凶残、过时的合唱队女孩是跳动、咬人的心脏，但没有一个演员拥有她。相反，她属于一群旋转的姐妹演员，乍一看，她们几乎没有什么共同之处——但都戴着圆顶礼帽，在舞台上溜达。

还有一些音乐剧专业人士，他们的名字远非家喻户晓。其他人，就像罗茜自己一样，臭名昭著，但几乎没有舞台经验。有些是即将成名的天真少女。有些人厌世，希望重新成为公众关注的焦点。

自1996年以来，Roxies的名单包括Brooke Shields， Sandy Duncan, Christie Brinkley, Gretchen Mol, Brandy, Robin Givens, Lisa Rinna, Ashlee Simpson，“Trading Spaces”主持人Paige Davis，“paul’s Drag Race”冠军Jinkx Monsoon和

“《芝加哥》是不同的，”Barry Weissler说，他和他的妻子Fran是首席制片人。“它不断地欢迎人们。在我们关心的问题上，从来没有一扇门是锁着的。”

Roxie不是一个可爱的角色：她杀死了她的情人，并试图让她愚蠢的丈夫承担责任。她在监狱里对名声的渴望越来越强烈，在被无罪释放后，她与竞争对手维尔玛合作，以一种讽刺的方式赚钱。“每个人口中的名字/将是Roxie，”她咕噜着。

这种复兴已经持续了几十年，部分原因是经常让名人来主持一部关于名人唯利是图的节目。

“这部剧的选角符合节目本身，”在洛杉矶帮助演员准备的编舞格雷格·巴特勒（Greg Butler）说。“我们谈论名人以及名人是如何被美化的。然而，在某种程度上，我们美化了它。”

尽管明星们可能受到了荣耀，但他们仍然要表演。那么《芝加哥》是如何把一个真人秀明星变成罗克茜的呢？

萝珊的秘密》店

每个Roxie都需要记住他们的台词，唱歌，穿着高跟鞋从梯子上下来。但是这个角色是有弹性的。

关于Roxie的秘密：她有两首非常有名的歌——《Funny Honey》和《Roxie》——但这个角色不像威尔玛那样耗费体力。洛克西会一直被照顾的。

“我总是说，当我们邀请这些名人进来时，我们必须保护他们，这样他们周围的每个人以及其他每个人都是土生土长的百老汇专业人士，”导演沃尔特·博比透露。

在《罗茜》中，快乐的女杀人犯被一群神魂颠倒的优秀男舞者包围着。

博比说：“罗茜只要站在那里，就会有7个男人崇拜她，而这个数字就会实现。”

一些罗克西需要很多工作，包括唱歌课。有些萝茜你就不管了。取

“让她做她想做的事，”韦斯勒说。“所以她不会翻筋斗，也不会劈叉。没关系，因为她是罗茜。”

研究小组试图结合这颗恒星的特征。例如，在安德森的裙子下面，服装店添加了看起来像泳衣底部的面料，这是对《海滩救护队》（Baywatch）的致敬。

“节目中没有人试图模仿别人的表演。我总是试着说，‘我不想让你扮演Roxie。我希望你能找到自己的洛克西，’”博比说。

不过，这一切都要从找到一位心甘情愿的名人开始。

萝珊,食虫人

邓肯·斯图尔特（Duncan Stewart）说：“当我与明星经纪人接洽时——无论明星是大是小——我总是说，‘不要问你能为《芝加哥》做些什么，而要问《芝加哥》能为你做些什么。

ARC副总裁兼选角总监斯图尔特强调了这个角色在谈判中的魅力和炫目，以及相对轻松的角色。你所需要的只是一些培训和愿意穿黑色的鸡尾酒会礼服。

“你不必打扮成勺子或叉子。你不需要穿上绿色的衣服，在平流层里唱歌。”“你可以排练四周，也可以快速排练六周。你可以在八周内完成百老汇的首演并留下传奇。”

有时，一个名人会花几年时间考虑一个广告。有时只需要几天。

“一切都取决于时机。关键在于坚持不懈，绝不接受拒绝。”斯图尔特说。（他说，如果目标Roxie年龄大了，不适合这个角色，那么工作机会就会转移到“妈妈”莫顿护士长身上。）

名人报名的原因各不相同：这是他们的遗愿清单上的。他们最近的巡演卖得很差。他们最近离婚了。他们这么做是为了孩子。

“他们需要某种方式向世界表明，‘我是有价值的。我可以证明我的勇气，’”斯图尔特说。

他每年去一两次报摊，买价值400美元的杂志——乌木、人物、综艺，应有尽有。他把它们和黑色的笔一起交给了他的员工。

他的指示是：“没有坏主意。圈出这些杂志上的每个人，用黑笔写下，‘罗茜’、‘维尔玛’、‘比利’、‘阿莫斯’、‘妈妈’。”

这些名字会被输入电子表格，然后交给营销团队和制作人，他们会给这些名字打分，从1到5分。一个是可怕的。三、四和五促使他追求兴趣和可用性。

斯图尔特随后整理了一份档案，详细介绍了潜在的罗茜的背景——也许她在高中时吹过萨克斯，或者在乐队里唱过歌。他把报告和YouTube上的视频都交给了韦斯勒一家。

有了他们的绿灯，这个提议就作废了——取决于一个成功的新兵训练营。

罗茜的新兵训练营

和军队一样，罗茜的新兵训练营旨在培养志愿者——少了很多尖叫。

巴特勒说：“我们试图满足他们的需求。”巴特勒从2005年开始担任副编舞，在该剧中表演了14年，曾是舞蹈队长。

“他们有一些你无法真正教给他们的东西。他们理解名人的概念，”他说。“他们正在脱离生活。”

巴特勒通常会让准新娘在她们熟悉的地方画画：红地毯、新闻发布会、让狗仔队给她们拍照。他们从那里开始。

“最终，你的脚可能不得不离开地面，你可能不得不踢。所以我要教你们怎么踢脚，”他告诉他那些才华横溢的学生们。

一开始，他问她有没有最喜欢的姿势。“她说，‘哦，我的天哪！我摆了这个姿势，’”巴特勒说。“我们使用了它，然后她开始以此为基础进行创作。”

最初的《芝加哥》于1975年在百老汇首演，由鲍勃·福斯执导。巴特勒认为-标志性的福斯的合作者，谁在1996年的复兴中首创了罗克西，并创造了福斯风格的编舞-破解如何适应每一个连续的罗克西的技能。声乐教练也帮助找到正确的键和方法来演唱每首歌。

在演唱《Hot Honey Rag》这首歌时，Roxie遇到了一件更困难的事情。在一组被称为“蛋糕步”的动作中，演员必须在执行一系列复杂的手部动作时向后跳舞。像Reinking这样训练有素的舞者，依靠他们强壮的核心。但梅勒妮·格里菲斯（Melanie Griffith），主要是一名电影演员，在《蛋糕路》（The Cakewalk）中挣扎。2003年，格里菲斯准备成为罗茜时，两人尝试了不同的想法。

“她刚开始做一个动作，安妮看到她做这个事情，她说，‘哦，我的天哪！好的。再来一次，’”他回忆道。

格里菲思所做的就是双手在头上扇动，同时扭动臀部和双手。

“安妮说，‘就是这样。这是你该走的一步，’”他回忆道。“所以现在我们在节目中有一个步骤，我们称之为梅兰妮，以防我有一个女演员，他们的蛋糕路看起来不太好。”

有些元素可能会有所调整，但毫无疑问：这是一项艰苦的工作。

“我的身体有了新的疼痛部位，我不知道会真的疼痛，”一位最新的Roxies在她的新兵训练营中说。“我一辈子都是舞者。”

没有丰富的舞台或舞蹈背景的Roxies可能会感到脆弱。

巴特勒说：“我告诉他们，这正好符合罗茜·哈特的想法。“我说，‘亲爱的，你已经成功了一半。’”

这是Roxie的经历

已经走了一大半了。这位《办公室》（The Office）的明星不仅会唱歌，而且还是一名终身舞者，先是芭蕾舞，然后是爵士乐。

在飞往纽约为韦斯勒和他的团队表演之前，哈丁在硅谷的一个工作室里学了一些数字。

她看得出来他们很喜欢。

“巴里带我走到窗前，搂着我的肩膀问，‘你去哪儿了？为什么我以前没见过你？’”她回忆道。

她当场得到了那份工作。

2008年底，哈丁首次在百老汇演出，她的丈夫和两个年幼的女儿都在观众席上。当粉丝向她扔玫瑰时，她会把它们扔给她的女孩们。她笑着说，观众似乎对她的空翻更感兴趣，而不是她的弗斯舞步。

哈丁说：“这绝对是我一生中最快乐的时光之一。”“我没有比这更美妙的经历了。”

洛克西摇滚“芝加哥”——以及更远的地方

尽管经历了经济衰退、风暴、流行病和奥斯卡获奖改编，罗茜已经在百老汇演出了1.1万多场。《芝加哥》是百老汇历史上演出时间第二长的剧目，仅次于现已停演的《芝加哥》。这部音乐剧在36个国家、500多个城市共吸引了3200多万人观看。

巴特勒说：“这部剧会随着演员、国家、城市、公司的不同而变化。”

但巴特勒有他的最爱。每当他的Roxies中的一只被杀死时，他仍然很兴奋：“这就像生孩子一样。我就想，‘哦，天哪，我的小宝贝要站起来了！’”

潮流瞬息万变，但《芝加哥》经久不衰，它的情节充满了名人文化、贪婪和媒体操纵。“它变得越来越重要，而不是越来越不重要。更多，”韦斯勒说。

博比对那些嘲笑旋转门是噱头的评论家感到愤怒：“你可以把它称为特技演员。它有一种真实性。”

他认为，《芝加哥》将永远不同于其他大多数百老汇剧目。

“男孩得不到女孩。女孩得到女孩，”他笑着说。“这是一段与演艺圈的恋情。”

___

插图：安妮·吴。

___

马克·肯尼迪在