堪萨斯城联储行长：如需平衡双重使命 将优先抑制通胀

　　堪萨斯城联储行长Jeff Schmid表示，如果美联储官员被迫在充分就业和稳定物价两大使命之间取得平衡，他会优先考虑遏制通胀。

　　Schmid表示，他对从关税通胀冲击暂时论中获得过多安慰感到“犹豫不决”。这位堪萨斯城联储行长还表示，考虑到消费者近期应对高物价的经历，他担心通胀预期会上升。

　　“现在制定政策时，美联储需要在通胀风险与增长和就业之间进行平衡的可能性越来越大，”Schmid周四为堪萨斯城的一个活动准备的讲话表示。“在考虑这种平衡时，我打算将注意力完全集中在通胀前景。”

　　Schmid发表讲话前不久公布的数据显示，美国3月通胀普遍降温，但这还未反映特朗普上调关税的影响。

　　Schmid在演讲结束后回答问题时表示，美联储密切关注国债市场以确保有足够流动性。“过去一周国债市场的动荡确实有很强警示意义，”Schmid说。美联储“每时每刻”关注市场动态，以“确保交易和流动性保持畅通”。

　　他还提醒说，公共债务正以不可持续的速度增长，但说他认为美元为“王”，应继续作为储备货币。

　　通胀预期

　　Schmid在2月就表示，基于调查的指标显示消费者通胀预期上升，他更加担忧美联储实现物价稳定目标的进展。

　　他在周四重申了这种担忧，称“担心价格的任何进一步上涨可能会进一步推高通胀预期”，因为消费者对通胀的记忆仍然“非常鲜活”。尽管他指出长期通胀预期目前为止“锚定良好”，但警告在面对关税推动的物价上涨时不能掉以轻心。

　　“现在鉴于物价压力可能再次出现，在维护美联储在通胀方面的信誉时，我不愿意冒任何风险，”Schmid说。

　　Schmid还指出，关税的通胀影响未必转瞬即逝。

　　“理论上讲，关税对通胀的影响可能只是暂时的，”他说。“但在当前环境下，我不愿从理论中获得过多安慰。”

　　长期利率

　　Schmid谈到了他认为将在长期影响借贷成本的因素，其中包括美国人口老龄化可能对利率形成下行压力。

　　他指出，虽然对美国国债的强劲需求是长期利率维持在低位的“重要因素”，但他也强调，这种情况在未来可能不再持续。

　　“美国政府赤字扩大导致需要被市场吸收的国债供应量增加，与此同时，外国需求模式的变化表明对美债的需求可能会减少，”他说。“供应增加、需求减少，这种组合在长期将推高利率。”